По информации Reuters киностудия Fox позволила в режиссерскую версию «Автара» внести только 10 минут дополнительного времени. Перевыпуск фильма будет рассчитан только на 3D-кинотеатры, где максимальная продолжительность сеанса не может превышать 170 минут.
На данный момент доход с проката «Аватара» во всем мире составляет 2,604 миллиарда долларов. В случае успешного проката обновленного фильма его рекорд может подойти к отметке трехмиллиардов. В грандиозный план Кэмерона так же входит написание романа и создание двух продолжений,о планете Пандора и населяющих ее На'ви. А также режиссер выступит продюсером как минимум еще в пяти фильмах: «Санктума», «Фантастического путешествия», «Боевого ангела», «Погружения» и пока еще таинственного «Неназванного Проекта Джеймса Кэмерона». Видимо таким способом Джеймс решил подтвердить свое звание «Короля мира» за провал на «Оскаре» фильма «Аватар».
Премьера обновленного «Аватара» намечается на вторую половину лета 2010 года.
Кэмерон пообещал включить сцену инопланетного секса в DVD-версию Аватара