Ответ эксперта
«Кубанская балачка - диалект русского языка с украинской языковой основой, - объясняет кандидат исторических наук Игорь Васильев. - Диалект разговорный и письменный, отличающийся от литературного украинского и русского.
На балачке в разное время создано множество текстов. Например, замечательные стихи и проза такого автора как Александр Пивень, творивший во второй половине ХIХ века.
Говорят и пишут на балачке и сейчас. Она не имеет официального статуса на территории РФ. В разное время лингвисты, историки и этнографы разрабатывали «кубанскую азбуку». Но единой, эталонной азбуки балачки нет.
Говоры даже в разных районах Кубани не одинаковы. Пишут на диалекте обычно по принципу как слышится или как произносится.
Тест. Знаете ли вы кубанский говор?
Подробнее
Смотрите также:
- На Кубани исчезает 220-летняя народная культура и речь, и никому до того нет дела →
- Вести из прошлого: краснодарцы напечатали газету в стиле XIX века →
- Ономатолог Владимир Пукиш: «Изучайте матчасть!» →