Впервые в стране представители этой профессии появились во время правления Павла I.
Несмотря на это, всеобщее признание важности таких специалистов в РФ произошло лишь в 1992 году. Весомый вклад в развитие этой сферы внесли участники Всероссийского общества глухих (ВОГ), которое было основано в 1926 году. Также представители ВОГа одними из первых начали добиваться равных условий для людей с проблемами слуха и популяризации деятельности сурдопереводчиков. А 20 лет назад организация поделилась идеей создания профессионального праздника сурдопереводчиков. Инициатива нашла отклик среди работников сферы. Несмотря на то, что праздник так и не был официально установлен, в 2012 году язык сурдоперевода в России признали.
В 2023 году во всех регионах делается все возможное для комфортной жизни людей с ограниченными возможностями. Не малый вклад в это вносят и большие корпорации.
Елена Левина, вице-президент, директор дивизиона «Забота о клиентах» Сбербанка:
«Мы уделяем большое внимание доступности своих сервисов и услуг для клиентов с инвалидностью. Важно, чтобы пользоваться любыми услугами и сервисами было максимально комфортно всем. Так, клиенты с нарушениями слуха и речи могут связаться с банковскими переводчиками русского жестового языка. Услуга совершенно бесплатная, а главное — безопасная. Переводчики — это штатные сотрудники банка, которые хранят банковскую тайну, поэтому им можно без опасений доверить свою финансовую информацию».
