Чтобы не дать разгореться расовому скандалу и из соображений политкорректности, австралийское издательство Penguin уничтожило и отпечатало заново весь тираж недавно изданной «Макаронной Библии» (Pasta Bible) в количестве 7 тысяч экземпляров.
Издательство было вынуждено пойти на такой дорогой шаг из-за опечатки, допущенной в тексте одного из рецептов, сообщает «Интерфакс-Беларусь». Вместо «добавить соль и свежемолотый черный перец» черным по белому написано «добавить соль и свежемолотых негров». Соответственно, «freshly ground black people» вместо «freshly ground black pepper».
Ошибка стоила книгопечатникам 18 тысяч долларов. Именно в такую сумму обошлось издательству уничтожение тиража и повторная печать. Примечательно, что отозвать «Макаронную Библию» из библиотек и читальных залов не представилось возможным, поэтому при желании австралийские читатели смогут воочию ознакомиться с уникальной книгой.
Примерное время чтения: 2 минуты
88
«Негры свежего помола» обошлись издательству в 18 тысяч долларов
Vertu взяла новую ценовую высоту 
«АиФ-Юг» провели «Народную приемную» на главпочтамте Краснодара 
Рукописи не горят? Писатель подводит итоги Года литературы в России