Учёные из университета Чикаго провели серию экспериментов, призванную доказать их теорию о том, что акцент способен повлиять на уровень доверия собеседника к тому, что вы говорите. Люди, которым приходиться напрягаться, чтобы понять речь иностранца, автоматически начинают сомневаться в правдивости услышанного. Так, акцент может помешать людям, ищущим работу, свидетелям в суде, репортёрам и дикторам новостей.
Во время первого эксперимента 30 носителей английского языка слушали такие фразы, как "жираф может продержаться без воды дольше, чем верблюд" или "муравьи никогда не спят" с австрийско- германским, корейским, итальянским, польским, турецким и другими акцентами. И чем выговор был чище, тем больше они верили сказанному.
Связь доверия с акцентом при этом не совсем прямая. Так, во второй попытке говоривших попросили тщательнее следить за произношением, однако 27 человек, для которых английский был родным, отметили, что хотя речь стала более внятной, информация приобрела ещё большую сомнительность. По всей видимости, недоверие было вызвано внутренним напряжением говоривших.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть